pacific resources

PACIFIC RESOURCES

La Leche League New Zealand has developed this set of easy to read breastfeeding resources. These resources are for use by those working alongside mothers and their whanau.

At present these resources are only available online.

To download to view/print please click on the links below

Your Guide to Breastfeeding

Your Guide to Breastfeeding (English) 

Tō Aratohu mō te Whāngai ū (Maori)

Lou Taiala mo le faasusuina o pepe ia te oe (Samoan)

Huluhulu ki he Fakahuhu' (Tongan)

Tau Fakatonuaga ke Lata mo e Fakahuhu Tama (Niuean)

The Joys of Breastfeeding

The Joys of Breastfeeding (English)

Te Ngākau Hari o tenei mahi te whāngai ū (Maori)

Itulelei o le faasusu ia te oe o pepe (Samoan)

Ko e Ngaahi Lelei ‘o e fakahuhu' (Tongan)

Koe Fuluola he Fakahuhu tama (Niuean)

Milk Supply

Milk Supply (English)

Te whai miraka (Maori)

Mauaina o le Suasusu (Samoan)

Ma'u'anga Hu'ahuhu (Tongan)

Huhua Huhu (Niuean)

Breast Problems - Sore Breasts

Breast Problems - Sore Breasts (English)

Ngā mate ka pā mai kit e ū Te Mamae o te ū (Maori)

Faafitauli o Susu Susu Tiga (Samoan)

Palopalema ‘o e Huhu' Fakahangatāmaki ‘a e Huhu' (Tongan)

Ka fai lekua e tau fua huhu Ka mamahi (Niuean)

Breast Problems - Swollen Breasts

Breast Problems - Swollen Breasts (English)

Ko ngā mate o te ūTe tetere ō te ū (Maori)

Faafitauli o Susu Susu fulafula (Samoan)

Palopalema ‘o e Huhu' Fōlahi e Huhu' (Tongan)

Ka fai lekua e tau Huhu Ka fua e tau Huhu (Niuean)

The development of these resources was funded by the Ministry of Health.